(Xinhua News Agency Shanghai, Hulyo 17)
Noong Hulyo 17 ng umaga, dumalo si Pangulong Xi Jinping sa pagbubukas ng 2026 World Artificial Intelligence Conference at ng mataas na antas na pulong sa pandaigdigang pamamahala ng artipisyal na katalinuhan sa Shanghai at nagbigay ng pangunahing talumpati.
Itinuro ni Xi Jinping na sa sama-samang pagsisikap ng lahat, ang Pandaigdigang Kooperasyon sa Artipisyal na Katalinuhan ay isinilang sa Shanghai. Ito ay isang mahalagang hakbang ng Tsina bilang tugon sa mga panawagan ng Global South, na nagtataguyod ng sama-samang pag-unlad at pamamahala ng artipisyal na katalinuhan sa pandaigdigang antas, at magiging isang mahalagang milyahe sa kasaysayan ng pag-unlad ng artipisyal na katalinuhan.
Inihayag ni Xi Jinping na upang higit pang suportahan ang pandaigdigang pag-unlad ng artipisyal na katalinuhan at itaguyod ang kakayahan sa pandaigdigang artipisyal na katalinuhan, sa susunod na 5 taon, ang Tsina ay magbibigay ng 5,000 na espesyal na pagsasanay sa artipisyal na katalinuhan para sa mga umuunlad na bansa; magtatayo ng pandaigdigang sentro ng kooperasyon sa aplikasyon ng artipisyal na katalinuhan para sa ASEAN, Arab League, African Union, Community of Latin American and Caribbean States, Shanghai Cooperation Organization, at BRICS; itinataguyod ang aplikasyon ng intelligent weather early warning plan na ‘Mazu’ sa 30 bansa, nagbabantay sa mga tahanan, at nag-aalaga sa kapayapaan ng mga karagatan.
Karagdagang Balita: Tungkol sa ‘Mazu’ na Plano
Inanunsyo ng China Meteorological Administration noong Hulyo 26, 2025 sa pagbubukas ng 2025 World Artificial Intelligence Conference ang opisyal na paglulunsad ng pambansang maagang babala na plano ng Tsina na ‘Mazu (MAZU)’.

Ang ‘Mazu’ ay isang pinapahalagahang tagapangalaga ng dagat at panahon sa mga baybayin ng Tsina, na lubos na umaayon sa pangunahing halaga ng maagang babala sa mga sakuna, kaya’t pinangalanan ng China Meteorological Administration ang pambansang maagang babala na plano ng Tsina bilang ‘Mazu (MAZU)’.
Ang plano ay naglalayong bumuo ng isang pandaigdigang maagang babala na serbisyo na naglalaman ng maraming uri ng babala, na nagbabahagi ng karanasan at teknolohiyang Tsino sa buong mundo, lalo na sa mga umuunlad na bansa, upang paliitin ang agwat sa kakayahan ng maagang babala at sama-samang harapin ang pandaigdigang hamon sa klima.
Hanggang Abril 2026, ang China Meteorological Administration ay nag-organisa ng halos isang libong meteorological personnel mula sa higit sa 100 umuunlad na bansa para sa pagsasanay sa mga teknolohiya ng maagang babala; higit sa 40 mga meteorological bureau ng mga bansa ang gumagamit ng “Mazu” na produkto sa ulap sa buong oras; ang pitong bansa tulad ng Pakistan, Ethiopia, Solomon Islands, Jordan, Sri Lanka, Mongolia, at Djibouti ay gumagamit na ng customized na sistema at nagpakita ng mahusay na pagganap sa pag-iwas sa mga sakuna at pagtulong sa mga pangunahing aktibidad.
Ang mga pagsisikap na ito ay nakatanggap ng mataas na pagkilala mula sa sistema ng United Nations. Ang Secretary-General ng World Meteorological Organization na si Celeste Saulo ay paulit-ulit na pumuri sa “Mazu na Plano” ng Tsina at umaasa na ito ay maipakalat sa mas maraming umuunlad na bansa.
Ano ang Mazu na Plano?
“Mazu (MAZU)” ay isang pambansang maagang babala na plano na inilunsad ng China Meteorological Administration. Ito ay hindi isang hiwalay na modelo ng artipisyal na katalinuhan, ni isang karaniwang software para sa taya ng panahon, kundi isang komprehensibong solusyon sa maagang babala na nakatuon sa mga panganib ng meteorological disasters.
Ang “Mazu” na plano ay nagsasama ng mga kakayahan ng meteorological satellites, weather radar, ground observations, numerical weather forecasting, AI meteorological models, risk assessment, at babala sa paglalabas, na bumubuo ng isang business closed loop na sumasaklaw sa monitoring, warning, publishing, at response, na tumutulong sa iba’t ibang mga bansa na mapabuti ang kanilang kakayahan sa maagang babala at pagtugon sa mga sakuna tulad ng malalakas na ulan, bagyo, pagbaha, mataas na temperatura, tagtuyot, at malalakas na pag-ulan.
- Pangalan ng Opisyal: Pambansang Maagang Babala na Tsina na Plano “Mazu (MAZU)”
- Inilabas ng: China Meteorological Administration
- Petsa ng Paglabas: Hulyo 2025
- Pangunahing Layunin: Pagsasara ng agwat sa kakayahan ng maagang babala sa buong mundo, na nakatuon sa pagtulong sa mga umuunlad na bansa na mapabuti ang kanilang kakayahan sa pag-iwas sa mga sakuna.
- Pag-unlad ng Aplikasyon: Hanggang Abril 2026, ito ay naipatupad sa pitong bansa at sumusuporta sa higit sa 40 mga bansa sa paggamit ng mga kaugnay na produkto sa ulap.
- Pinakabagong Plano: Inanunsyo noong Hulyo 17, 2026, na sa susunod na limang taon ay itutulak ang “Mazu” na meteorological intelligent warning plan na maipatupad sa 30 mga bansa.
Mga Madalas na Tanong Tungkol sa “Mazu (MAZU)” na Plano
1. Ano ang tiyak na kahulugan ng Mazu na Plano?
Ang Mazu na Plano ay isang multi-hazard na solusyon sa maagang babala. Ito ay nag-uugnay ng meteorological observations, weather forecasting, AI analysis, disaster risk assessment, babala sa impormasyon, at emergency response, na nagiging dahilan upang ang mga taya ng panahon ay maging mga impormasyon at mungkahi sa aksyon na maaaring gamitin para sa pag-iwas sa mga sakuna.
2. Ano ang ibig sabihin ng bawat letra ng MAZU?
Ang “MAZU” ay binubuo ng apat na English keywords:
- M: Multi-hazard, ibig sabihin ay “maraming panganib”;
- A: Alert, ibig sabihin ay “babala”;
- Z: Zero-gap, ibig sabihin ay “zero gap”;
- U: Universal, ibig sabihin ay “pangkalahatan”.
Ang apat na keywords na ito ay naglalarawan ng pangunahing layunin ng “Mazu” na plano: magbigay ng multi-hazard na serbisyo sa babala, isara ang agwat sa kakayahan ng babala sa pagitan ng iba’t ibang mga bansa at rehiyon, at bigyang-daan ang mas maraming tao na makakuha ng proteksyon mula sa maagang babala.
3. Ang Mazu na Plano ba ay isang malaking modelo ng artipisyal na katalinuhan?
Hindi. Ang “Mazu” ay hindi isang hiwalay na malaking modelo ng artipisyal na katalinuhan, kundi isang komprehensibong solusyon sa maagang babala sa meteorolohiya. Ang AI meteorological model ay isa sa mga mahalagang teknikal na bahagi nito, na ginagamit upang suriin ang mga meteorological data, mapabuti ang kahusayan ng taya ng panahon, at tumulong sa pagtukoy ng mga mataas na panganib na proseso ng panahon na maaaring magdulot ng sakuna.
4. Paano gumagana ang Mazu na Plano?
Ang “Mazu” na plano ay unang kumukuha ng mga data ng panahon mula sa mga meteorological satellites, radar, at ground observation stations, at pagkatapos ay gumagamit ng numerical forecasting at AI models upang suriin ang mga pagbabago sa panahon. Ang sistema ay pinagsasama ang impormasyon sa panganib mula sa populasyon, topograpiya, transportasyon, agrikultura, at imprastruktura upang matukoy ang mga rehiyon at populasyon na maaaring maapektuhan ng mga sakuna, at naglalabas ng mga babala sa mga ahensya ng gobyerno, mga institusyong pang-industriya, at publiko sa pamamagitan ng babala platform.
Ang pangunahing proseso ay maaaring ilarawan bilang: monitoring ng mga panganib, pagsusuri ng mga epekto, paglalabas ng impormasyon ng babala, at pagsuporta sa emergency response.
5. Ano ang pagkakaiba ng Mazu na Plano sa karaniwang taya ng panahon?
Ang karaniwang taya ng panahon ay pangunahing sumasagot sa “ano ang panahon sa hinaharap”, halimbawa, maaaring magkaroon ng malakas na ulan, malakas na hangin, o mataas na temperatura sa isang lugar. Ang “Mazu” na plano ay higit pang tumutukoy sa mga sakuna na maaaring idulot ng mga panahon na ito, kung aling mga rehiyon at populasyon ang nahaharap sa panganib, at kung ano ang mga hakbang na dapat gawin ng mga kaukulang ahensya.
Halimbawa, ang “maaaring magkaroon ng malakas na pag-ulan sa susunod na 24 na oras” ay bahagi ng taya ng panahon; ang karagdagang pagsusuri kung aling mga rehiyon ang maaaring makaranas ng flash floods, urban flooding, o pagkasira ng transportasyon, at ang paglalabas ng mga antas ng babala at mga mungkahi sa pag-iwas, ay bahagi ng serbisyo ng maagang babala.
6. Saang mga bansa naipatupad ang Mazu na Plano?
Hanggang Abril 2026, ang customized na sistema ng “Mazu” ay naipatupad na sa Pakistan, Ethiopia, Solomon Islands, Jordan, Sri Lanka, Mongolia, at Djibouti at iba pang pitong bansa.
Kasabay nito, ang higit sa 40 mga meteorological department ng mga bansa ay gumagamit na ng mga produkto ng maagang babala ng “Mazu” sa ulap. Ang iba’t ibang mga bansa ay maaaring pumili ng cloud services, customized systems, o localized deployments batay sa kanilang mga lokal na uri ng sakuna, mga kondisyon ng pagmamasid, at mga aktwal na pangangailangan.
7. Bakit tinawag na “Mazu” ang sistemang ito ng babala sa panahon?
Ang Mazu ay may simbolikong kahulugan sa kultura ng baybayin ng Tsina bilang tagapangalaga ng kaligtasan sa paglalayag at nag-aalaga sa kapayapaan ng mga tao, na umaayon sa layunin ng maagang babala sa meteorolohiya na protektahan ang buhay at ari-arian.
Ang pangalang “Mazu” ay hindi lamang nagtataglay ng natatanging pagkakakilanlan ng kulturang Tsino, kundi ipinapahayag din sa pamamagitan ng apat na letra ng “MAZU” ang teknikal na konsepto ng multi-hazard, babala, zero gap, at pangkalahatan. Ang plano mismo ay bahagi ng modernong teknolohiya sa meteorolohiya at mga proyekto sa pag-iwas sa sakuna, na umaasa sa meteorological observations, AI, risk assessment, at babala sa paglalabas.
8. Bakit itutulak ang Mazu na Plano sa 30 mga bansa?
Ang ilang mga umuunlad na bansa at maliliit na bansa sa isla ay may kakulangan pa rin sa mga meteorological observation stations, computational resources, mga propesyonal, at kakayahan sa paglalabas ng babala, na mahirap bumuo ng kumpletong multi-hazard na sistema ng maagang babala nang mag-isa.
Ang pagtutulak ng “Mazu” na plano ay naglalayong magbigay ng teknikal na platform, mga produkto ng meteorolohiya, pagsasanay sa mga tao, at localized services batay sa mga aktwal na kondisyon ng iba’t ibang mga bansa, upang matulungan silang bumuo ng isang maagang babala na sistema na maaaring tumakbo nang tuloy-tuloy. Noong Hulyo 17, 2026, inihayag ng Tsina na sa susunod na limang taon ay itutulak ang meteorological intelligent warning plan na “Mazu” na maipatupad sa 30 mga bansa.
9. Ano ang kaugnayan ng Mazu na Plano sa United Nations na “Pambansang Maagang Babala” na inisyatiba?
Ang “Mazu” na plano ay isang solusyon sa maagang babala sa meteorolohiya na inilunsad ng Tsina bilang tugon sa United Nations na “Pambansang Maagang Babala” na inisyatiba. Ang mga pangunahing pokus nito ay kinabibilangan ng pagbibigay ng teknikal na suporta sa babala, pagpapalakas ng kakayahan ng mga propesyonal, pagpapabuti ng sistema ng pagkilala at pagsusuri ng panganib ng sakuna, at pagtuklas ng mga angkop na modelo ng kooperasyon at pagpapatupad para sa iba’t ibang mga bansa.
Ang World Meteorological Organization ay ipinakilala ang “Mazu” bilang isang mahalagang hakbang sa pagsuporta sa pagtatayo ng pambansang maagang babala, na partikular na nakatuon sa aplikasyon at kakayahan sa mga umuunlad na bansa.
Isang Pangungusap na Pag-unawa sa Mazu na Plano
Ang Mazu na Plano ay isang pandaigdigang solusyon sa maagang babala sa meteorolohiya na inilunsad ng Tsina, gamit ang mga satellite, artipisyal na katalinuhan, at multi-hazard warning platform upang gawing impormasyon ng babala at mga aksyon sa emergency na maaaring protektahan ang buhay at mabawasan ang pinsala mula sa mga sakuna.
Pinagmulan: Xinhua News Agency, Hulyo 17, 2026, “Lumabas ang Mazu, ang Intelligent Warning Plan ng Tsina sa Mundo”; Xinhua News Agency, Abril 22, 2026, “Pambansang Maagang Babala na Tsina na Plano “Mazu (MAZU)” ay sumusuporta sa higit sa 40 mga bansa sa paggamit ng “cloud” na aplikasyon”; mga pampublikong materyales ng World Meteorological Organization tungkol sa “AI na nagbibigay ng kapangyarihan sa Pambansang Maagang Babala” at MAZU na inisyatiba.