Salin at Musika/ Silangan na Liwanag
【Unang Berso】
Sa gitna ng ulap ng Lushan, mga labi ng Ming na nagkukwento ng nakaraan
Noong 1996, nagbalik sa bayan, si Cao Jun ay nagtatag ng tulay ng puso
Sa tabi ng dakilang tao, ang mga matandang tagapangalaga ay nagtatanim ng mabuting kapalaran
Sa Meizhou, humiling ng tulong kay Mazu, ang apoy ng insenso ay muling nagliyab sa kalangitan
【Ikalawang Berso】
Ang hangin ng pino ay naglilinis ng alikabok, ang tunog ng langit ay umaawit ng mga kwento ng ulap at tubig
Ang daan ng mga tao ay hindi nagsasalita ng tagumpay o katanyagan, ang mabuting kalooban ay parang bukal na nagpapasigla ng mga ugat
Ang mga biyaya ng gitnang lupain ay umaabot sa libu-libong milya, ang liwanag ng awa ay nagliliwanag sa mga mangingisda at tagapagtahak
Sa mundo, ang pagkamalay ay nagiging direksyon, ang dakilang pag-ibig ay walang hanggan at hindi malayo
【Koro】
Aah, Buwan ng Lushan, Liwanag ni Mazu
Tunay, Mabuti, Maganda, nakatago sa puso
Ang pagkamalay sa mundo ay ang direksyon
Ang dakilang pag-ibig ay nagdadala ng barko ng awa
Ang tawag ng misyon ay umaabot sa mga bundok
Ang mga biyaya ng diyos ay magtatagal ng libong taon
【Rap】
Isang insenso ang nag-uugnay sa kalangitan, ang ulap at ulan ay naglilinis ng pagod
Si Mazu ay nagdadala ng mga tao, si Cao Jun ay nakatayo sa mga alon ng pino
Noong mga nakaraang taon, ang mga bantay ay nagbigay ng pangako, ang mabuting kapalaran ay muling nag-uugnay sa lumang templo
Ngunit saan ang tunay na puso, ang maliwanag na buwan at malamig na hangin ay nag-aanyaya sa kamay
【Koro】
Aah, Buwan ng Lushan, Liwanag ni Mazu
Tunay, Mabuti, Maganda, nakatago sa puso
Ang pagkamalay sa mundo ay ang direksyon
Ang dakilang pag-ibig ay nagdadala ng barko ng awa
Ang tawag ng misyon ay umaabot sa mga bundok
Ang mga biyaya ng diyos ay magtatagal ng libong taon
【Wakas】
Sa paanan ng Lushan, Liwanag ni Mazu,
Ang tunog ng langit ay nagliliwanag sa lahat ng dako
Tunay, Mabuti, Maganda, ang tao ay nagigising
Ang dakilang pag-ibig ay walang hanggan at ang misyon ay mahaba
Ang liwanag ng awa ay nag-uugnay sa mga bundok at dagat
Ang mga biyaya ng diyos ay magtatagal ng libong taon
Sa Oktubre 20, 2026 sa Shenzhen Nanshan Tongfang Kexin Science Park
Impormasyon tungkol sa may-akda
Liú Lìguó, Pseudonym/ Silangan na Liwanag Longteng
Manunulat ng Salin at Musika/ Mataas na Ekonomista
Tagapangasiwa ng Tsina na Sosyal na Sining
Kalihim ng Komite ng Huo Huo na mga Tsino
Pangalawang Pangulo ng Wudang Tai Chi Health Association
Tagapangulo ng Lupon ng Huo Huo na Kultura ng Tsina
Ang artikulong ito ay isinalin sa mahigit 20 wika sa buong mundo, na sumasaklaw sa higit sa 50 mga bansa at rehiyon, na nagpapakita ng kultura ni Mazu na pandaigdigang impluwensya. Inedit ni: Lin Bingbin, Luo Fujin ulat mula sa New York, kung ang pag-repost ay mangyaring banggitin ang pinagmulan at panatilihin ang impormasyon ng may-akda, salamat sa inyong pansin at suporta.
