Ang anak ng maestro ng crosstalk na si Chang Baoting, gamit ang isang lumang bintana, dalawang puppet, at maraming papel na paruparo, ay ibinabahagi ang alaala ng tatlong henerasyon ng pamilya Chang sa mga bata sa New York.
Impormasyon sa Pagganap
Gawa: “Bintana ng Panahon” (Magic Window) orihinal na gawa para sa mga bata: mahika, puppet, ventriloquism
Petsa: Hulyo 22, 2026, dalawang palabas sa 11:00 AM at 1:00 PM
Lokasyon: Lincoln Center, New York, David Geffen Hall, Karen at Richard LeFrak Hall
Programa: “Tag-init ng Lungsod” Art Festival · Linggo ng Sining ng Tsina · Theater Storytime
Pinagsamang Pagpapakita: Lincoln Center · New York Public Library Performing Arts Division
Pagpasok: Libre, unang dumating, unang serbisyo; bawat palabas ay humigit-kumulang 50 minuto
Noong Hulyo 22, 2026, si Grace Chang ay nagdala ng kanyang orihinal na gawa na “Bintana ng Panahon” (Magic Window) sa entablado ng David Geffen Hall ng Lincoln Center sa New York. Ito ay bahagi ng “Tag-init ng Lungsod” (Summer for the City) Art Festival sa “Linggo ng Sining ng Tsina” (Chinese Arts Week) na programa ng “Theater Storytime”. Ang dalawang palabas ay libre at tumagal ng humigit-kumulang 50 minuto, na pinagsama ng Lincoln Center at New York Public Library Performing Arts Division. Siya ay anak ng maestro ng crosstalk na si Chang Baoting, at ito ang kanyang pangalawang pagkakataon na naimbitahan sa Lincoln Center.
Sa gitna ng entablado ay isang lumang bintana, na kumakatawan sa isang sulok ng kanyang tahanan noong bata. Sa likod ng bintana, ang mga puppet na kasing-laki ng tao ay isa-isang lumalabas: ang maliit na dragon na si Jin Jin mula sa kwentong pambata, na nagmamadaling malaman kung anong uri ng hayop siya; at ang batang ama na si Chang Baoting. Gumagamit siya ng ventriloquism upang bigyang-boses ang dalawang puppet, na naglalaro ng maraming papel. Si Jin Jin ay sunud-sunod na naglalabas ng mga itlog mula sa kanyang bibig, at siya ay naglabas ng ilang higit pang mga itlog mula sa walang laman na kamay, na nag-anyaya sa mga bata na umakyat sa entablado upang buksan at alamin kung alin ang totoo, at sa huli ay naglabas ng isang itlog ng ostrich; “Little Baoting” ay nag-aaral ng mga tongue twister sa Chinese at nag-aaral ng iba’t ibang tunog ng hayop.
Ang mahika ay kanyang likha mula pagkabata. Sa kwento tungkol sa kanyang pagkabata sa pagsasanay, dalawang malaking pulang bulaklak ang dahan-dahang namumukadkad sa kanyang mga kamay; nang magsama ang mga pulang bulaklak, siya ay nagbihis na muli sa kanyang pang-adultong anyo. Ang “ama” ay nagtuturo kay “Little Ruisi” kung paano gumuhit gamit ang imahinasyon. Bago matapos ang palabas, ang mga makulay na papel na paruparo ay lumipad patungo sa mga manonood, at ang mga bata ay tumalon mula sa kanilang mga upuan upang habulin ang mga ito. Matapos ang palabas, maraming mga manonood ang nanatili upang humiling ng kanyang pirma at magpa-picture.
Ang “Bintana ng Panahon” ay hango sa kanyang aklat pambata na “Si Jin Jin ang Dragon” (Jin Jin the Dragon) at sa kanyang mga karanasan sa pagsasanay sa sining noong bata, na pinagsasama ang mahika, puppet, at ventriloquism sa iisang kwento, na nagkukuwento tungkol sa ilang henerasyon ng isang pamilyang artistikong Tsino. Sinabi niya sa mga mamamahayag ng Xinhua na ang gawaing ito ay nagbabalik sa isang sulok ng kanilang tahanan noong araw, at nais niyang sa pamamagitan ng isang lumang bintana, ay dalhin ang mga manonood sa mundo ng kanyang pagkabata.
Para sa kanya, ang pag-akyat sa entablado na ito ay parang pag-uwi. Dati na siyang dumalo sa isang seminar tungkol sa karera ng maestro ng crosstalk na si Chang Baoting at nagbigay ng talumpati; ang mga archive ng crosstalk ng pamilya Chang ay kasalukuyang nakatago sa parehong lugar sa New York Public Library Performing Arts Library. Ang sining ng kanyang ama ay nananatili sa mga archive, at ang anak na babae ay nagdadala ng mga alaala ng pamilya sa entablado upang ikuwento sa susunod na henerasyon. Sinabi niya na patuloy niyang itutuloy ang mga yapak ng sining ng kanyang ama upang itaguyod ang palitan ng kultura sa pagitan ng Tsina at ibang bansa, at dalhin ang mas maraming gawaing nagdadala ng kulturang Tsino sa buong mundo.
