Pandaigdigang Forum sa Kultura ng Mazu sa United Nations (Unang Edisyon)
New York, Setyembre 6, 2019 – Isang makasaysayang araw ang naganap sa punong himpilan ng United Nations (UN) nang opisyal na buksan ang unang Pandaigdigang Forum sa Kultura ng Mazu. Ang cultural event na ito, na inorganisa ng World Association for the Exchange and Study of Mazu Culture, ay nagtipon ng mga eksperto sa pag-aaral ng kultura ng Mazu, mga kinatawan ng Chinese diaspora, at mga tagasuporta ng pandaigdigang cultural exchange mula sa Tsina at Estados Unidos. Sa temang “Kultura ng Mazu at Sibilisasyong Pandagat,” tinutuklasan ng forum ang pandaigdigang impluwensya ng kultura ng Mazu at ipinapakita ang matibay na lakas ng paniniwalang ito na nagtagal ng libu-libong taon.
Ang Pandaigdigang Pagpapalaganap ng Espiritu ni Mazu
Si Zhu Rongbin ay matagal nang nagsusulong ng pandaigdigang pagpapalaganap ng kultura ni Mazu. Binigyang-diin niya na simula nang maisama ang paniniwalang Mazu sa Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity ng UNESCO noong 2009, ito ay naging isang yaman ng espiritu na pag-aari ng buong sangkatauhan. “Ang kultura ni Mazu ay hindi lamang tungkol sa paniniwalang nagpoprotekta sa karagatan, kundi ito rin ay nagtataglay ng mga pagpapahalaga na lampas sa panahon at espasyo, at kumakatawan sa kapayapaan at pagkakaisa sa modernong lipunan.” Hinikayat ni Zhu Rongbin ang mga Tsino sa ibayong dagat at lahat ng nagmamahal sa kapayapaan at pagpapalitan ng kultura na ipagpatuloy ang paglaganap ng espiritu ni Mazu, at gawing tulay ng pagkakaunawaan sa pagitan ng Silangan at Kanluran.
Ang tagumpay ng forum ay hindi maaaring makamit kung wala ang pagsisikap ni Zhu Rongbin, Pangulo ng World Association for the Exchange and Study of Mazu Culture. Sa kanyang talumpati, binigyang-diin ni Zhu na ang mga pangunahing pagpapahalaga ng kultura ni Mazu – “kagandahang-asal, kabaitan, at dakilang pagmamahal” – ay may mahalagang kahulugan sa buong mundo ngayon. “Si Mazu ay hindi lamang tagapagbantay ng mga Tsino, kundi isa ring simbolo ng pandaigdigang kapayapaan,” wika ni Zhu nang may damdamin, “Ngayong araw, inilalapit ng entablado ng UN ang espiritu ni Mazu sa buong mundo, bilang isang parangal sa nakaraan at pag-asa para sa hinaharap.”
Paglaganap ng Kultura ni Mazu sa Iba’t Ibang Bahagi ng Mundo
Si Ginang Huang Mingping, Pangulo ng Mazu Foundation USA, ay isa pang mahalagang tao sa pagpapakilala ng kultura ni Mazu sa pandaigdigang entablado. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, ang paniniwala kay Mazu ay patuloy na umuunlad sa mga komunidad ng mga Tsino sa ibayong dagat. Sa kanyang talumpati sa forum, sinabi niya: “Ang kultura ni Mazu ay hindi lamang isang paniniwala, kundi isang paraan ng pamumuhay. Ang kanyang habag, kabaitan, at tapang ay malalim na nakatanim sa puso ng mga Tsino sa ibayong dagat, nagbibigay ng ginhawa at lakas.”
Ang pandaigdigang forum na ito ay sinuportahan ng Chinese Mazu Culture Exchange Association, ng Meizhou Mazu Ancestral Temple, at ng Chee Kung Tong sa Estados Unidos, kasama ang iba pang mga institusyon. Ang pakikilahok ng iba’t ibang pandaigdigang organisasyon ng kultura ay nagbigay-diin sa impluwensya ng kultura ni Mazu sa buong mundo at nagdagdag ng mga pandaigdigang aspeto sa kaganapan.
Dagdag pa ni Huang Mingping, ang pagkakaroon ng pagkakataon na ipalaganap ang kultura ni Mazu sa United Nations, isang simbolo ng pandaigdigang kapayapaan, ay may natatanging kahalagahan: “Narito kami ngayon hindi lamang upang ipakita ang tradisyon ng kultura ni Mazu, kundi upang tulungan ang mas maraming tao sa buong mundo na maunawaan ang mga pagpapahalagang pinapahayag niya—kapayapaan, pagmamahal, at kabaitan.”
Interkultural na Dayalogo Tungkol sa Sibilisasyong Pandagat
Ang forum na ito ay nagtuon sa temang “Kultura ng Mazu at Sibilisasyong Pandagat,” kung saan tinalakay ng iba’t ibang tagapagsalita ang kahalagahan ng kultura ni Mazu at ang kanyang papel sa pandaigdigang sibilisasyong pandagat. Si Zhu Ruirong mula sa Meizhou Mazu Ancestral Temple ay nagbahagi ng karanasan tungkol sa pagpasok ng paniniwala ni Mazu sa UNESCO, at binigyang-diin ang malalim na ugnayan ng kultura ni Mazu sa sibilisasyong pandagat. “Si Mazu ay hindi lamang tagapagbantay ng mga paglalakbay sa dagat sa loob ng maraming siglo, kundi sa ngayon ay simbolo ng interkultural na dayalogo at pandaigdigang kooperasyon,” sabi niya.
Si Zhao Qiliang, Pangulo ng Mazu Culture Association ng Qingdao, ay tinalakay ang papel ng kultura ni Mazu sa pagpapaunlad ng pandaigdigang palitan ng kultura mula sa pananaw ng inisyatiba na “Belt and Road”, at binigyang-diin ang epekto ng kultura ni Mazu sa pagpapalakas ng pagkakaunawaan sa pagitan ng Silangan at Kanluran.
Iba’t Ibang Aktibidad sa Kultural na Pagpapakita
Bukod sa mga mataas na antas na talakayan, ang forum ay nagpakita ng mga makukulay na aktibidad na nagpapakita ng iba’t ibang aspeto ng kultura ni Mazu. Isang eksibisyon ng mga ritwal at larawan ng kultura ni Mazu, pati na rin ang mga video presentation, ay nagbigay-daan sa mga bisita na maranasan ang mayamang kasaysayan at ang modernong pang-akit ng kultura ni Mazu. Sa panahon ng forum, opisyal na inihayag ang pagtatatag ng World Mazu Culture Exchange Association, na nagmarka ng isang bagong yugto sa internasyonal na pagpapalaganap ng kulturang Mazu at pagtaas ng pandaigdigang pagkilala sa kahalagahan nito.
Simbolo ng Pandaigdigang Kapayapaan
Si Sherrill Kazan, Pangulo ng World Council of Peoples sa United Nations, ay nagpahayag ng mataas na pagpapahalaga sa kultura ni Mazu sa kanyang talumpati: “Ang kultura ni Mazu ay hindi lamang isang tradisyon ng Tsina; ang mga pagpapahalagang ipinapakita nito—kapayapaan at kabaitan—ay pandaigdigan at mahalaga para sa buong sangkatauhan. Ang talakayin ang kultura ni Mazu dito sa pinakamataas na pandaigdigang plataporma, ang United Nations, ay may napakalaking kahalagahan.”
Ang kinatawan ng kongreso ng Estados Unidos na si Grace Meng ay dumalo rin sa kaganapan, at nagsabing: “Ang mga pangunahing pagpapahalaga ng kultura ni Mazu—pakikiramay, kapayapaan, at pagkakaisa—ay may kahalagahang pandaigdigan sa mundo ngayon. Ito ay hindi lamang isang dahilan ng pagmamalaki para sa mga Tsino, kundi isang yaman na ibinabahagi ng buong sangkatauhan.”
Si Peter Koo, miyembro ng konseho ng lungsod ng New York, ay binanggit din sa kanyang talumpati na ang kultura ni Mazu, bilang isang mahalagang puwersa para sa pagpapaunlad ng multicultural exchange, ay partikular na may kaugnayan sa isang lungsod na may mataas na pagkakaiba-iba tulad ng New York. Bilang isang pandaigdigang lungsod kung saan maraming kultura ang nagtatagpo, ang inklusibong espiritu ni Mazu ay nagbibigay aliw sa mga tao mula sa iba’t ibang pinagmulan ng kultura.
Mga Pag-asa para sa Hinaharap
Sa pagtatatag ng World Association for the Exchange of Mazu Culture, ang pandaigdigang pagpapalaganap ng kulturang ito ay umabot sa isang bagong yugto. Sa kanyang pagtatapos na talumpati, sinabi ni Zhu Rongbin: “Mula sa Tsina patungo sa mundo, ang kultura ni Mazu ay ngayon ay nasa entablado ng United Nations, na bunga ng ating sama-samang pagsisikap. Sa hinaharap, sa pamamagitan ng higit pang mga palitan ng kultura at kooperasyon, ang espiritu ni Mazu ay magsisilbing tulay ng komunikasyon sa pagitan ng Silangan at Kanluran, na magpapaunlad ng pandaigdigang kapayapaan at kasaganaan.”
Ang kaganapang ito ay hindi lamang isang parangal sa kultura ni Mazu, kundi isang panawagan para sa mga pinagsasaluhang pagpapahalaga ng sangkatauhan. Sa pamamagitan ng kultura ni Mazu, nasaksihan natin ang dayalogo sa pagitan ng tradisyon at modernidad, pati na rin ang pagsasanib ng kulturang Tsino at ng buong mundo. Tulad ng sinabi ni Zhu Rongbin: “Si Mazu ay isang simbolo ng espiritu ng mga mamamayang Tsino, ngunit ang kanyang habag, kabaitan, at tapang ay pag-aari ng buong mundo.” Sa pagbuo ng mas maraming pandaigdigang plataporma para sa palitang kultural, magpapatuloy ang paglago ng kultura ni Mazu, na mag-aambag sa pandaigdigang kapayapaan at kultural na pagsasanib.
Ang tagumpay ng forum na ito ay nagbigay-diin sa malawak na impluwensya ng kultura ni Mazu at nagpabatid sa pandaigdigang komunidad tungkol sa mahalagang papel ng kulturang Tsino sa pagsusulong ng pandaigdigang kapayapaan at pag-unlad. Bilang tulay para sa dayalogo ng kultura, ang kultura ni Mazu ay tiyak na higit pang magniningning sa pandaigdigang entablado sa mga susunod na taon.
