Nagsanib ang Xiamen at Zambia para sa Bagong Kabanata sa Kalakalan

——Tala ng Pulong sa Kalakalan ng Xiamen at Zambia

Pandaigdigang Ulat: Chen Zhen (Pangulo ng Xiamen Economic Development Research Association), Li Wenqi, Lin Bingbin Xiamen Report

Sa buwan ng Mayo sa Liyu Island, ang hangin sa dagat ay banayad, ang bulaklak ng cotton ay pula. Noong Mayo 19, isang mataas na antas na pulong na nakatuon sa kooperasyon sa kalakalan ng Tsina at Zambia ang ginanap sa Xiamen. Ang Konsul Heneral ng Republika ng Zambia sa Guangzhou na si Dr. Daniel Mufula Shimuenza ay nagdala ng isang delegasyon upang makipag-usap sa mahigit tatlumpung negosyante mula sa Xiamen, upang talakayin ang mga bagong oportunidad sa ilalim ng balangkas ng Belt and Road. Ang Pandaigdigang Ulat na sina Li Wenqi at Lin Bingbin ay inimbitahan at nagbigay ng buong coverage.

Ang pulong na ito ay pinangunahan ng Xiamen Economic and Trade Promotion Association at ng Konsulado ng Zambia sa Guangzhou, kasama ang pakikipagtulungan ng Hubei Shiyan Chamber of Commerce ng Fujian Province, Xiamen New Social Class Federation, at Xiamen Economic Development Research Association, at ang Zhongchuang Tengrui Construction Co., Ltd. ay ang nag-organisa. Ang Commercial Consul ng Konsulado ng Zambia sa Guangzhou na si Bisaya Manda at ang Business Assistant na si Xu Zhanping ay naroroon din.

Pagkakaroon ng mga Yaman at Bentahe ng Industriya

Ang pambansang promotional video ng Zambia na ipinalabas sa pulong ay unti-unting ipinakita ang bansang ito na matatagpuan sa gitnang timog ng Africa sa mga dumalo—ang kasaganaan ng mga mineral, ang kahanga-hangang tanawin ng Victoria Falls, at ang matatag na pampulitika at pang-ekonomiyang kapaligiran, lahat ay ipinakita.

Sa kanyang pangunahing talumpati, sistematikong ipinakilala ni Dr. Shimuenza ang kapaligiran ng pamumuhunan at mga plano sa industriya ng Zambia. Itinuro niya na ang mga reserbang mineral ng Zambia ay nasa nangungunang bahagi sa Africa, ang potensyal sa agrikultura ay napakalaki, at ang espasyo para sa pag-unlad ng renewable energy ay malawak, na ang bansa ay patuloy na nagtataguyod ng isang bukas at mapagpanggap na ideya sa pag-akit ng mga pamumuhunan, na nagbibigay ng maraming garantiya para sa mga banyagang kumpanya sa mga aspeto ng pagbawas ng buwis, paggamit ng lupa, at mga kaugnay na industriya. “Taos-puso naming tinatanggap ang mga de-kalidad na kumpanya mula sa Xiamen na pumasok sa Zambia, mamuhunan sa Zambia, at magtanim sa Zambia.” Ang kanyang paanyaya ay nagdala ng masiglang palakpakan mula sa mga naroroon.

Pagdating sa kanyang mga pananaw tungkol sa Tsina, hindi itinago ng konsul ang kanyang paghanga. Inamin niya na ang mga tagumpay ng Tsina ay halata, at ang kalidad ng trabaho at propesyonalismo ng mga kumpanya ng Tsina ay kilala sa Zambia. “Umaasa akong ang pulong na ito ay maging simula ng tunay na pagsasalin ng malalim na pagkakaibigan ng dalawang bansa sa mga konkretong resulta ng kooperasyon.”

Tanong ng mga Kumpanya ng Xiamen sa ‘Paglabas sa Dagat’

Sa kanyang talumpati, tahasang sinabi ni Ke Chongrong, ang Pangulo ng Xiamen Economic and Trade Promotion Association, na ang dahilan ng pulong na ito ay ang lumalalang pangangailangan ng mga miyembrong kumpanya na lumabas sa ibang bansa. “Ang mga industriya ng pagmamanupaktura, renewable energy, at imprastruktura ng Xiamen ay malakas, at ang kanilang kagustuhan na lumabas ay mataas; ang Zambia ay mayaman sa mga yaman, may natatanging lokasyon, at mataas na pagkakatugma sa kadena ng industriya ng Xiamen. Ito ay isang natural na pagkikita.”

Hinimok niya ang mga kumpanya na naroroon na samantalahin ang pagkakataon ng opisyal na pakikipag-ugnayan, “magkaisa sa paglabas, at makipagtulungan sa paglabas,” upang maiwasan ang mga panganib ng nag-iisa. Ipinahayag ni Ding Weijie, ang sekretaryo ng asosasyon, na patuloy na gagawin ng asosasyon ang mga serbisyo sa magkabilang panig, at gagawin ang mga trabaho sa pakikipag-ugnayan na mas konkretong, mas detalyado, at mas maayos.

Si Zhao Bei, ang tagapangasiwa ng Xiamen Economic and Trade Promotion Association at isang guro sa doktor sa Xiamen University, ay bumuo ng isang tulay ng walang hadlang na komunikasyon sa mga naroroon gamit ang kanyang mahusay na kakayahan sa Mandarin at Ingles. Ang iskolar na ito, na maraming beses nang bumisita sa Africa, ay pumasok mula sa pangkalahatang sitwasyon ng Belt and Road, at malalim na sinuri ang mga trend ng kooperasyon sa kalakalan ng Tsina at Africa.

“Hindi dapat huminto ang pakikipagtulungan ng Tsina at Zambia sa simpleng kalakalan.” Binibigyang-diin ni Propesor Zhao Bei, “Dapat tayong tumingin sa hinaharap, itaguyod ang malalim na kooperasyon sa buong industriya, at panatilihin ang halaga ng industriya sa lokal na lugar upang makamit ang napapanatiling at mataas na kalidad na kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa.” Inirekomenda din niya na maaaring mag-organisa ng mga scholar at negosyante na bumuo ng isang koponan upang bisitahin ang Zambia para sa isang aktwal na pagsusuri, umaasa sa mga bentahe ng pagsasama ng industriya, akademya, at pananaliksik upang itaguyod ang mas malalim na kooperasyon.

Kapangyarihan ng Plataporma ng mga Kasamang Yunit

Sinabi ni Zhang Wanlin, Pangulo ng Fujian Province Hubei Shiyan Chamber of Commerce, na lubos na gagamitin ng chamber ang mga bentahe ng plataporma upang itaguyod ang tumpak na koneksyon ng mga miyembrong negosyo sa merkado ng Zambia sa mga larangan ng materyales sa konstruksyon, enerhiya, at kalakalan. “Ang pakikipagtulungan sa Tsina at Africa ay isang malaking trend, dapat tayong tumugon sa pambansang estratehiya at hanapin ang tunay na mga pagkakataon para sa mga negosyo.”

Si Chen Zhen, Pangulo ng Xiamen Economic Development Research Association, ay nagbahagi mula sa pananaw ng isang think tank ng kanyang mga natuklasan sa pag-aaral ng panlabas na kalakalan ng Xiamen at nagbigay ng mga suhestiyon sa mga landas ng cross-border na kooperasyon.

Mga Unang Hakbang ng Kooperasyon sa Negosyo

Ang bahagi ng roadshow ng negosyo sa seminar ay puno ng sigla. Ang pahayag ni Wen Dan, Pangalawang Pangulo ng Xiamen Economic and Trade Promotion Association at Chairman ng Zhongchuang Tengrui Construction Co., Ltd., ay nagdulot ng mataas na interes mula sa mga dumalo.

Ang Zhongchuang Tengrui ay naglaan ng maraming taon sa mga larangan ng municipal water supply, urban-rural water supply, electromechanical automation, at training sa operasyon at pagpapanatili, na may kakayahang magbigay ng buong serbisyo. Batay sa mga aktwal na pangangailangan ng Zambia sa imprastruktura, iniharap ni Wen Dan ang isang makabago at pinagsamang modelo ng kooperasyon na “Kuryente + Tubig + Electromechanical Automation + Training sa Operasyon at Pagpapanatili.” “Hindi lamang tayo dapat bumuo ng mga proyekto, kundi dapat din tayong magpalago ng mga lokal na talento upang tunay na ‘mabuhay’ ang imprastruktura sa lokal na lugar.” Ang kanyang pahayag ay nakatanggap ng pagkilala mula kay Dr. Shimuenzha sa lugar.

Si Chen Fei, namumuno sa International Business Department ng Fujian Snicks Investment Co., Ltd., ay nagdala ng plano para sa industriya ng paggawa ng sapatos. Ang kumpanyang ito, na nagsisilbi sa mga kilalang pandaigdigang tatak ng supply chain at may karanasan sa cross-border export, ay nag-anunsyo ng mga plano para sa pagpasok sa merkado ng Southern Africa, umaasa na makamit ang praktikal na kooperasyon sa pamamagitan ng aktibidad na ito.

Sining bilang Tulay, Pagsasama ng Kultura

Ang bahagi ng pagbibigay ng kultura sa seminar ay nagbigay ng init sa medyo masikip na iskedyul. Ipinagkaloob ni Pangulong Ke Chongrong ang kanyang modernong likhang sining na “Palay” kay Dr. Shimuenzha. Ang likha ay may temang palay, na sumisimbolo ng ani, kasaganaan, at masiglang buhay, na nagdadala ng magandang hangarin para sa sama-samang pag-unlad at pangmatagalang pagkakaibigan ng dalawang bansa.

Pagkatapos, ang tanyag na pintor ng langis ng Xiamen na si Chen Minggong ay nagbigay ng isang “Tanawin ng Gulangyu” na pintura sa konsulado. Sa pintura, ang malamig na hangin ng dagat ay humahampas, ang pulang bubong ay nagbigay ng kulay, at ang estilo ng Pulo ng Egretta ay buhay na buhay sa canvas. Nang tanggapin ni Dr. Shimuenza ang obra, siya ay maraming beses na nagpasalamat, sinabi niya na ito ay magiging isa sa kanyang pinakamahalagang koleksyon sa kanyang silid-aralan.

Umupo sa Hapon na Tumuloy sa Praktikal na Usapan

Kung ang usapan sa umaga ay “teoretikal”, ang umagang talakayan ay naging “praktikal”. Ang delegasyon ng konsulado ng Zambia ay nakipag-usap sa mga kinatawan ng mga pangunahing kumpanya ng Xiamen tulad ng King Long Bus, na umalis sa mga nakagawiang pag-uusap, at nakipag-usap tungkol sa mga detalye ng proyekto, pag-uugnay ng mga pamantayan sa industriya, mga plano sa pagsusuri ng negosyo, at mga modelo ng pakikipagtulungan sa industriya.

Napansin ng mga mamamahayag ng World Headlines sa lugar na maraming direksyon ng pakikipagtulungan ang nakamit na ang mga paunang plano. Isang kinatawan ng kumpanya na dumalo ay nagsabi sa mga mamamahayag pagkatapos ng pulong: “Noong nakaraan, mayroon kaming maraming maling akala tungkol sa merkado ng Africa, ang pag-uusap ngayon ay nagbigay sa amin ng tunay na Zambia, at nakakita kami ng malinaw na landas ng pakikipagtulungan.”

Pagtingin sa Hinaharap: Mula sa Usapan patungo sa Pagpapatupad

Ang kaganapang ito ay nagtagumpay sa pamamagitan ng praktikal na anyo ng “pagsasama-sama sa umaga upang palawakin ang pagkakaunawaan, at pag-upo sa hapon upang itakda ang direksyon”, na nagbigay ng maraming benepisyo sa pamamagitan ng pagpapalitan ng mga patakaran, pag-uugnay ng mga industriya, pakikipag-ugnayan ng mga kumpanya, at pagkakaisa ng mga tao. Sa ilalim ng balangkas ng China-Zambia Cooperation Forum at ang patuloy na pagsulong ng Belt and Road Initiative, ang tumpak na pag-uugnay sa lokal na antas ay nagiging susi sa pagpapatatag ng pakikipagtulungan sa kalakalan sa pagitan ng China at Zambia.

Sinabi ng Xiamen Economic and Trade Promotion Association na patuloy nilang susubaybayan ang mga kasunduan sa pakikipagtulungan na naabot sa pulong na ito, at itutulak ang bawat proyekto na may layunin na maipatupad, at lumikha ng isang platform para sa palitan ng kalakalan sa pagitan ng China at Zambia. Mula sa Pulo ng Egretta hanggang sa Bansa ng Copper, isang ugnayan ng pakikipagtulungan na pinagsama-sama ng mga kumpanya, mga asosasyon, mga konsulado, at mga think tank ay tahimik na lumalawak.

(Ulat ng World Headlines na sina Chen Zhen, Li Wenqi, Lin Bingbin mula sa Xiamen)