Ulat ng Balita ng UN: Mazu: Bantay sa Loob ng Isang Libong Taon

Sa pagtingin mula sa Mazu Island sa timog-silangang baybayin ng Tsina, ang dagat ay patuloy na umaalon. Ang mga tao dito ay may isang uri ng likas na sensitibidad sa hangin at alon.

Ang kwento ng “bantay” ay nagsimula dito.

Ayon sa alamat, si Mazu Lin Mo Niang ay nakakaalam ng mga palatandaan ng panahon at mga alon, at nagagawa niyang hulaan ang mga bagyo bago ito dumating, upang protektahan ang mga mangingisda na bumalik nang ligtas. Para sa mga mangingisda, ito ay isang paniniwala at isang karanasan na nabuo mula sa mahabang pakikisalamuha sa kalikasan—tumingala sa mga ulap, nakikinig sa hangin, at madalas, ang buhay at kamatayan ay nagiging isang sandali lamang.

Ang ganitong pagkamalay sa panganib ay patuloy na umiiral hanggang sa ngayon.

Ngunit, ang mga bagyo sa dagat ay naging mas kumplikado. Ang pagbabago ng klima ay nagdudulot ng mas madalas at mas mahirap hulaan na mga matinding panahon. Ang mga dating batay sa karanasan na mga hula ay unti-unting pinapalitan ng mas detalyadong pagmamasid at pagkalkula.

Sa mga nakaraang taon, ang sistema ng meteorolohiya ng Tsina ay nagsimulang gawing mas sistematiko ang kakayahang ito ng “maagang pagtukoy sa panganib”.

Sa suporta ng China Meteorological Administration at ng pamahalaan ng Shanghai, ang Shanghai Meteorological Bureau ay nakipagtulungan sa mga institusyong pang-agham upang bumuo ng isang urban multi-hazard warning system—”MAZU-Urban”. Ang layunin nito ay hindi kumplikado: pagsama-samahin ang mga nakakalat na datos ng panahon, mga kasaysayan, at mga real-time na pagbabago upang magbigay ng mas tiyak na hula nang maaga.

Para sa mga ordinaryong tao, ang pagbabago ay tuwiran—hindi na simpleng “maaaring umulan ng malakas”, kundi mas malinaw na malaman kung kailan darating, saan ito makakaapekto, at kung ano ang dapat gawin nang maaga.

Ang sistemang ito ay ginagamit na sa iba’t ibang mga senaryo: sa baybayin ng Putian, Fujian, sa mga komunidad ng lungsod sa Shanghai, sa Yangshan Deep Water Port sa Hangzhou Bay, at maging sa Djibouti Port sa Africa. Ang iba’t ibang rehiyon ay nahaharap sa iba’t ibang uri ng panganib, ngunit ang pangunahing pangangailangan ay pareho—alam nang mas maaga, at mas kaunting pinsala.

Ang mga babala ay nagsisimulang maging mas parang maaasahang kasangkapan, sa halip na simpleng impormasyon.

Marso 23, ay kaarawan ni Mazu, at ito rin ang Pandaigdigang Araw ng Meteorolohiya. Isang sinaunang alamat mula sa tabi ng dagat, at ang modernong sistema ng meteorolohiya, ay nagkaroon ng hindi sinasadyang pagkakatugma sa araw na ito.

Mula sa nakaraan na batay sa karanasan sa pagtingin sa mga ulap at dagat, hanggang sa ngayon na umaasa sa sistematikong pagsusuri ng mga pagbabago sa panahon, nagbabago ang paraan ng mga tao sa paghawak ng panganib.

Ngunit ang isang bagay ay hindi nagbago—
patuloy ang tao sa paghahanap ng paraan upang makita ang bagyo nang mas maaga.
Pinagmulan ng video: UN Video Mazu Series Documentary https://webtv.un.org/zh/asset/k11/k11fquekrn